Chasing Amy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:59:03
Biliyorsun, hiç "Ve kýz kazaðýný çýkardý"
hikayem yok.

:59:09
Demin orda çok þaþýrmýþ görünüyordun.
:59:13
- Birbirinizi benim kanapemde beceriyordunuz.
- Üzgünüm.

:59:17
Biraz TV seyretmek istiyordum.
Tabii en yakýn arkadaþýn

:59:21
kanapede çýplak biriyle
ile sarmaþ dolaþken zor.

:59:25
Üzerinde boxer vardý.
:59:31
- Bunun sonu çok kötü olacak
- Bunu bilemezsin.

:59:36
Seni tanýyorum. Sen o kýz
için fazla muhafazakarsýn.

:59:39
O bizim ancak kitaplarda okuduðumuz
þeyleri gördü ve yaptý.

:59:44
Biz de okumuþtuk onlarý,
hazýrlýklýyýz yani.

:59:48
Burda "biz" yok.
:59:53
Bunu kendi baþýna halletmek zorundasýn.
:59:55
Bir þeyi okumak baþka,
:59:57
onunla gerçek yaþamda
uðraþmak zorunda kalmak baþka.

1:00:02
Alýþveriþ merkezinde yürürken
baþýný çevirip de güzel bir kýza

1:00:05
baktýðýnda için içini yiyecek.
1:00:09
Zamanýnýn çoðunu diðer kimliði ne zaman
ortaya çýkacak diye düþünerek geçireceksin.

1:00:13
Çünkü bu senin için havalý, garip sex
demek deðil,

1:00:17
aþk demek.
1:00:20
Belki O'nun için de böyledir.
1:00:23
Bundan þüpheliyim.
1:00:26
Herkes hayatta birini bulmaya
çalýþmýyor, Bank.

1:00:29
Herkesin bir görevi var, tamam mý?
Herkesin.

1:00:33
Ya senin?
1:00:35
- Benim görevim senin arkaný kollamak.
- Nereye kadar?

1:00:38
Þimdiye kadar birlikte olduðumuz zamanýn,
yaptýðýmýz iþlerin

1:00:41
boþa gitmesini önleyene kadar.
1:00:42
Oh, kýz dergimizi mahvetmeyecek.
1:00:48
Ben dergiden bahsetmiyorum.
1:00:53
Ben gidip yiyecek alacaðým.
1:00:56
Kanapemi boþaltýnda TV seyredebileyim.

Önceki.
sonraki.