Chasing Amy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:03:01
Birini daha kaybettik.
1:03:13
Bir þey sorabilir miyim?
1:03:15
Sakýn bir daha yapmak
istediðini söyleme.

1:03:21
Neden ben?
Bilirsin? Neden þimdi?

1:03:26
Çünkü sen bana o þekilde bakýyordun ve
çok tahrik oldum.

1:03:29
Ne demek istediðimi anladýn.
1:03:31
Neden sen olmayasýn?
1:03:34
Ee, ben erkeðim.. yani...
sen kýzlarý çekici buluyorsun.

1:03:39
Bakýyorum da notlar almýþsýn.
1:03:42
Tarihsel olarak, evet.
Bu doðru.

1:03:45
Peki neden þimdi bu?
1:03:52
Þey, bunu çok düþündüm aslýnda,
1:03:56
hele de arkadaþlarým tarafýndan
dýþlandýktan sonra

1:03:59
bunu düþünmek için
epey zamaným oldu.

1:04:01
Ve bulduðum þey
gerçekten basitti.

1:04:06
Buraya kendi isteðimle geldim.
1:04:09
Bilirsin,bana öðretilenlere
kulak asmadým.

1:04:12
Erkek ve kadýn birlikte olmalý,
doðal olan bu.

1:04:16
Böyle bir þey iþte.
1:04:18
Seninle, ilk günden beri,
ailemin, toplumun,

1:04:22
hayatýn bana aþýladýðý þeyler
yüzünden birlikte deðilim.

1:04:28
Dünya böyle,
1:04:30
seni anlayabilen birini
1:04:35
kýrk yýlda bir bulabilirsin.
1:04:38
Çok seyrek.
1:04:40
Ailemde bu yoktu.
1:04:44
Kadýn-erkek iliþkileri dünyasý için örnek
alabileceðim hiç bir þey yoktu.

1:04:49
Ve doðru insaný
karþý cinsten

1:04:53
bulmaya çalýþarak
1:04:58
olanaklarýmý yarýya indirmek..

Önceki.
sonraki.