Chasing Amy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:01
Ve bulduðum þey
gerçekten basitti.

1:04:06
Buraya kendi isteðimle geldim.
1:04:09
Bilirsin,bana öðretilenlere
kulak asmadým.

1:04:12
Erkek ve kadýn birlikte olmalý,
doðal olan bu.

1:04:16
Böyle bir þey iþte.
1:04:18
Seninle, ilk günden beri,
ailemin, toplumun,

1:04:22
hayatýn bana aþýladýðý þeyler
yüzünden birlikte deðilim.

1:04:28
Dünya böyle,
1:04:30
seni anlayabilen birini
1:04:35
kýrk yýlda bir bulabilirsin.
1:04:38
Çok seyrek.
1:04:40
Ailemde bu yoktu.
1:04:44
Kadýn-erkek iliþkileri dünyasý için örnek
alabileceðim hiç bir þey yoktu.

1:04:49
Ve doðru insaný
karþý cinsten

1:04:53
bulmaya çalýþarak
1:04:58
olanaklarýmý yarýya indirmek..
1:05:02
bana aptalca göründü.
1:05:04
Ve öyle yapmadým.
1:05:07
Ama sonra sen geldin.
1:05:10
Sen, belki de olabilecek en son kiþi.
Yani, sen bir erkektin.

1:05:14
Hala öyleyim.
1:05:16
Ve ben sana aþýk olurken,
buna bir sýnýr koymaya çalýþtým.

1:05:22
Çünkü sen bir erkektin.
1:05:24
Ta ki ilk baþta kadýnlara kapýyý
açmanýn nedenini hatýrlayana kadar:

1:05:29
Beni bir bütün olarak tamamlayacak
1:05:34
insaný bulma ihtimalini.
sýnýrlamamak.

1:05:40
Ve iþte burdayýz.
1:05:44
Seni ararken çok titizdim.
1:05:48
Ve þimdi kollarýnda yatarken
haklý olduðum kanýtlandý...

1:05:52
çünkü buraya
kendi isteðimle geldim,

1:05:56
ve bakmadýðým bir yer kalmadýðý
konusunda þüphem yok.


Önceki.
sonraki.