Chasing Amy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:08:02
Çýlgýn kýsým þuydu, Rick, iþ üstündeyken
kýza beni gösterdi,

1:08:06
ve "Cohee" dedi,
aynen öyle, "Cohee."

1:08:08
O zaman , "Yo, bir de
ben deneyeyim." dedim.

1:08:10
Kýzýn pantalonunu indirmeye baþladým,
çok yavaþ indiriyordum çünkü...

1:08:13
her an dönüp aðzýma bir
tane patlatabilirdi, deðil mi?

1:08:15
Ama kýz da bunu istiyordu, dostum!
Beni durdurmaya bile çalýþmadý!

1:08:19
Çok tahrik olmuþtu, ben de iþe koyuldum
anladýn mý?

1:08:21
Ben ve Rick çýlgýn orospuya iki taraflý
gidiyorduk ve o buna bayýlmýþtý,

1:08:24
inliyordu filan yani.
1:08:26
Deliceydi. Bundan sonra Rick
O'na bu lakabý taktý.

1:08:28
O gün kýz bizi, Çin parmak kelepçesi
gibi iki taraftan yakalamýþtý.

1:08:33
Yalancýnýn biri o herif.
1:08:34
Cohee bir çok þey olabilir,
ama olaylarý abartan biri deðil.

1:08:37
- Adam Katolik.
- O asla bir erkekle birlikte olmamýþ.

1:08:39
O'nu söylediði bu..
Ama ben, elerinin ve dizlerinin

1:08:43
üzerinde baþvuru formu gibi dolduruluyorsa
buna " bir erkekle birlikte olmak." derim.

1:08:46
Bak, dostum. Cohee Lundin seni
dolduruþa getirmiþ, tamam mý?

1:08:49
O'na inanmýþ olman gerçeði bile
tam bir gerizekalý olduðunu gösterir.

1:08:52
Senin arkaný kolluyorum,
salak herif!

1:08:55
Ýnsanlar "parmak kelepçesi"
gibi bir boku unutmaz.

1:08:57
Ya gerçekten bir kaçýk olduðu ortaya çýkarsa?
Bu seni nasýl gösterir?

1:09:01
-Tabii, ben de diðerlerinin dediklerine
çok önem veririm ya.
- S.ktir!

1:09:04
Öyle olsun.
Peki ya bir hastalýk taþýyorsa?

1:09:08
- S.ktir git!
- Ne?

1:09:10
Oh, yani bitlenmiþ olmasý
mümkün deðil mi?

1:09:13
Cohee'nin temiz olduðuna kefil olabilirim.
Adam lisede kimseyle yatmadý.

1:09:16
Ama Derris?
Yakaladýðýný götürür O!

1:09:19
Son sýnýfta götürmediði tek bir kýz adý
söylesene, Tanrý aþkýna.

1:09:23
Býrak artýk, tamam mý? Sana söylüyorum
kýz býrak o iki zavallýyla

1:09:26
birlikte olmayý hiç bir erkekle
yatmamýþ.

1:09:29
Bu orospu, *Tehdit'teki maymundan bile
daha büyük bir mikrop fabrikasý olabilir.
(*Tehdit:D.Hoffman'ýn filmi)

1:09:32
Yeter artýk, tamam mý?
Bu boktan býktým atýk!

1:09:36
O benim lanet olasý kýz arkadaþým!
Anladýn mý? Biraz saygý göster!

1:09:41
Ve Tanrýya yemin ederim ki, eðer bir daha
O'ndan bahsettiðini bile duyarsam..

1:09:45
"Alyssa biraz solgun gözüküyor" gibi,
sana lanet diþlerini yuttururm.

1:09:53
Belki ben sana diþlerini yuttururum.
1:09:55
Evet, belki.

Önceki.
sonraki.