1:15:00
Özellikle de sabah gitmeden
önce sana kahve hazýrlayanlara.
1:15:05
Þaka yaptým.
Bah-dum-bah.
1:15:08
Küçük, aptal bir kelime oyunu.
1:15:12
N-ne demek istiyorsun,
"misafirler"?
1:15:14
Çok mu gizli kapaklý konuþtum?
1:15:16
Yakýn zamana kadar,
aletleri olmayýp da, yatýya kalabilen tür.
1:15:23
Þey, uh, bu yakýn zamana
kadardý, deðil mi?
1:15:27
Uh, evet.
1:15:35
Hey! Faul! Faul!
Herif orda geziyordu sanki.
1:15:39
Yani beraber olduðumuzdan beri,
benden baþka hiç kimse
geceyi senin evinde geçirmedi?
1:15:43
Aklýnda bir þey mi var,
Holden?
1:15:45
- Sadece merak ettim.
- Sana sadýk olup olmadýðýmý falan mý?
1:15:50
Sadece sordum.
1:15:53
Oh, þekerim.
1:15:57
Benim gözüm sadece seni görüyor.
1:16:05
Eðer o düdüðü kullanmaya baþlamayacaksan
alýp kýçýna sokacaðým.
1:16:10
Deðil mi?
1:16:13
Parmak uh..
"parmak kelepçesi" nedir?
1:16:30
" Parmak kelepçesi" ?
1:16:32
Mezuniyet yýllýðýnýzda lakabýn
parmak kelepçesi diye yazýyordu.
Bu ne anlama geliyor?
1:16:37
- Öyle mi?
- Evet.
1:16:39
Kahretsin.
Hatýrlýyorsam Allah belamý versin.
1:16:43
Daha sonra bakarým, ama o
saçma þeyleri atalý yýllar oldu.
1:16:46
- Sen nerde bir North yýllýðý gördün?
- Rick Derris diye birini tanýyor musun?
1:16:51
- Rick Derris?
- Evet.
1:16:57
Tabii. Lisede beraber
takýlýrdýk.