1:28:00
Benim sýkýcý kýçým için duruluyor.
Ýçime su serpildi. Saðol, Jay.
1:28:04
- Bunun için burdayým
- Ben sadece bunlarla ilgili problem yaþýyorum.
1:28:09
O'nu bu pislikleri yaparken
hayalimde canlandýrdýðým bu
görüntüleri bir türlü kafamdan atamýyorum.
1:28:13
Ve bundan niye vazgeçemediðimi bilmiyorum,
çünkü bu kýz için çýldýrýyorum.
1:28:18
- O'na bakýnca, çocuklar, torunlar görüyorum.
- Beni korkutuyorsun.
1:28:22
Evet, kendimi de korkutuyorum
çünkü bu kýzý o kadar çok düþünüyorum ki,
1:28:24
Parmak Kelepçesi gibi saçma bir
þeyi kafamdan atamýyorum.
1:28:29
Bilmiyorum.
Ne yaptýðýmý bilmiyorum.
1:28:36
Amy'yi kovalýyorsun.
(Chasing Amy)
1:28:40
Ne?
Ne dedin?
1:28:45
- Amy'yi kovalýyorsun.
- Niye bu kadar þaþýrdýn ki, dostum?
1:28:49
Þiþko piç bunu hep yapar.
Eðer bir þey söylemeden durursa,
1:28:53
lanet aðzýný açtýðý zaman
çok büyük bir etki yapacaðýný sanýyor.
1:28:55
Tanrý aþkýna,
neden çeneni kapatmýyorsun?
1:28:57
Sürekli dýr dýr ediyorsun.
Baþýma aðrýlar sokuyorsun.
1:29:02
Birkaç yýl önce, senin anlattýðýn
gibi bir þeyi ben de yaþadým.
1:29:05
- Kýzýn adý Amy idi.
- Ne zaman?
1:29:09
Birkaç yýl önce.
1:29:11
Ne yani kýz Kanada'da falan mý yaþýyordu?
Ben niye hatýrlamýyorum bunu?
1:29:13
Kaltak, sen benim hakkýmda hiç
bir þey bilmiyorsun.
1:29:15
Lanet "Grand Canyon"u ben
yaratmýþ olabilirim.
1:29:17
Hep Vegas'ta dansçý olmak
istediðimi biliyor muydun? Huh?
1:29:22
Bu boklarý bilmediðine eminim, yalan mý?
1:29:25
Þu koduðumun hikayeni anlat da,
gidip bunu içelim.
1:29:30
Ýþte ben ve Amy. Ve bizi kimse
ayýramazdý. Sýrýl sýklam aþýktýk.
1:29:35
Birlikte olalý 4 ay geçmiþken,
aptallýðým tuttu,
1:29:38
ve kýza eski erkek arkadaþýný sordum,
ki bu hepimizin bildiði gibi,
çok salak bir harekettir.
1:29:41
Ama nasýl olduðunu bilirsin:
Bilmek istemezsin ama bilmek zorundasýndýr.
1:29:45
Salak erkek muhabbeti.
1:29:47
Herneyse, kýz bana herifi anlatmaya baþladý.
1:29:50
Nasýl aþýk olduklarýný, birkaç yýl
çýktýklarýný, ayný evde kaldýklarýný.
1:29:54
Annesinin beni daha çok beðendiðini,
blah, blah, blah, blah. Ve buraya kadar iyiydim.
1:29:58
Ama sonra bombayý patlattý,
ve bomba þuydu: