:42:00
No sabes el animal de nacimiento.
:42:02
Jefe, por favor déjelo.
:42:06
Se sincero, no lo sabes, ¿verdad?
:42:09
¡Se está pasando, jefe!
:42:11
¿No es demasiado amable con él?
:42:15
No sabemos nada de él.
:42:19
Nos llevó un año entero
poder llamarle jefe y en cambio..
:42:24
- .. ese idiota ya lo hace.
- Ven aquí.
:42:34
¡Desgraciado!
:42:37
Como te atreves a
hablarme así.
:42:38
Perdóneme.
:42:39
¡Yo decido que hacer, idiota!
:42:41
Lo siento, jefe.
:42:45
Escuchad atentamente.
:42:48
Desde ahora, es de la familia.
:42:49
¡Sí, jefe!
:42:51
Ocurra lo que ocurra
cuidaré de la familia.
:42:55
- Makdong
- Sí.
:42:56
Deja de trabajar en el parking.
:42:58
Sí.
:43:10
Tenemos problemas en el club.
:43:11
El gerente quiere
que te encargues.
:43:24
Está así desde que le gritó
un cliente.
:43:27
Está ahí y no baja.
:43:29
Tenemos que bajarla.
:43:31
¡Haz que baje!
:43:34
¡Te pongo en esta situación
por tu jefe!
:43:49
¿Quién la gritó?
:43:51
¿Quién gritó mientras cantaba?
:43:53
Fui yo, capullo.
:43:59
Mírala.