:43:10
Tenemos problemas en el club.
:43:11
El gerente quiere
que te encargues.
:43:24
Está así desde que le gritó
un cliente.
:43:27
Está ahí y no baja.
:43:29
Tenemos que bajarla.
:43:31
¡Haz que baje!
:43:34
¡Te pongo en esta situación
por tu jefe!
:43:49
¿Quién la gritó?
:43:51
¿Quién gritó mientras cantaba?
:43:53
Fui yo, capullo.
:43:59
Mírala.
:44:03
No es una cantante. Está borracha
y no hace más que equivocarse.
:44:10
¡Es una mierda!
¿Algún problema?
:44:22
¡Maldita sea!
:44:36
Vamos.
:44:58
- ¿Sr. Makdong?
- ¿Sí?