:02:01
¡Eh! ¡Viet Cong!
:02:05
¿Quién demonios es?
:02:07
No sé, pero le llevan esperando mucho tiempo.
:02:10
¡Seguro que tienes mejor aspecto que antes!
:02:14
¡Ese capullo iba tan guarro como un Viet Cong!
:02:20
Y era tan rastrero como ellos.
:02:24
¡Sobrevivió gracias a su voluntad!
:02:28
- Jefe, ¿quiere que les eche?
- Espera.
:02:32
Cuanto tiempo sin verle, hermano.
:02:37
Me llena de emoción que me llames hermano.
:02:40
Como nunca fuiste a verme a la cárcel
pensaba que te habías olvidado de mí.
:02:46
Hablemos un poco, señorita.
:02:46
He estado tan ocupado que no he tenido tiempo de ir.
:02:50
¿Qué hacéis?
:02:50
Estoy al tanto de tus asuntos.
:02:53
¿Qué?
:02:54
¿Dejaste el negocio de la prostitución?
:02:58
¿Por qué la estáis molestando?
:03:00
Si necesita algo dígamelo. Le ayudaré.
:03:02
¿Y quién demonios eres tú?
:03:04
¡Sólo estábamos hablando tío!
:03:04
Hay una cosa en la que me tendrías que ayudar.
:03:07
Pienso abrir un nuevo local
al otro lado de la calle.
:03:08
Ya vale.
:03:16
Y quiero que me ayudes.
:03:18
Dicen que eres muy influyente.
:03:26
Hace tiempo tuve un cachorro...
:03:30
que golpeaba cuando me apetecía.
:03:33
Un día creció y se convirtió en un gran perro.
:03:36
¡Estúpido loco!
:03:37
Pero aún es incapaz de morderme.
:03:40
¿Sabes por qué?
:03:43
Porque todavía me teme.
:03:55
Adiós. "See you again".