:01:01
...y le metieron en la cárcel
por primera vez en su vida.
:01:06
¿Sabes dónde estaba ese restaurante?
Justo aquí.
:01:12
¿Sabes qué quiere hacer ese sucio pordiosero?
:01:18
Quiere construir un edificio nuevo aquí mismo.
:01:27
Se lo juró una y otra vez mientras estuvo en la celda.
:01:33
Esperad y veréis lo que os haré, cabrones desalmados.
:01:44
Makdong, ¿cuál es tu sueño?
:01:56
Sí...
:01:58
Jefe.
:01:59
¿Quién me busca?
:02:01
¡Eh! ¡Viet Cong!
:02:05
¿Quién demonios es?
:02:07
No sé, pero le llevan esperando mucho tiempo.
:02:10
¡Seguro que tienes mejor aspecto que antes!
:02:14
¡Ese capullo iba tan guarro como un Viet Cong!
:02:20
Y era tan rastrero como ellos.
:02:24
¡Sobrevivió gracias a su voluntad!
:02:28
- Jefe, ¿quiere que les eche?
- Espera.
:02:32
Cuanto tiempo sin verle, hermano.
:02:37
Me llena de emoción que me llames hermano.
:02:40
Como nunca fuiste a verme a la cárcel
pensaba que te habías olvidado de mí.
:02:46
Hablemos un poco, señorita.
:02:46
He estado tan ocupado que no he tenido tiempo de ir.
:02:50
¿Qué hacéis?
:02:50
Estoy al tanto de tus asuntos.
:02:53
¿Qué?
:02:54
¿Dejaste el negocio de la prostitución?
:02:58
¿Por qué la estáis molestando?