:17:20
Ya he vuelto.
:17:21
¿Por qué has tardado tanto?
:17:23
Me pidieron que me quedara un
poco más porque llegue tarde.
:17:26
Cuanto tiempo sin veros.
:17:29
Sí. Mucho tiempo.
:17:30
¡Me habéis echado de menos chicos!
:17:41
¡Oye, oye!
:17:44
¡Detente!
:17:49
¡Oye! ¡Soonok!
¡Detente!
:17:54
¿Por qué corres?
:17:56
Es verdad, no he hecho nada.
:17:58
¿Qué te ha pasado?
:18:00
¡Suéltame me haces daño!
:18:05
¡Al fin te licenciaste!
:18:10
¡Cómo supiste que
estaba aquí!
:18:12
¿No puedes ganar dinero
con otro trabajo?
:18:15
No se lo digas a mamá ¿vale?
:18:17
cree que trabajo en
una especie de fábrica.
:18:22
A partir de ahora, ganaré dinero
así que déjalo.
:18:25
No es tan fácil.
:18:27
Bebamos.
:18:29
Vamos.
:18:29
Venga.
:18:34
¡Toma!
:18:35
- ¡Vale!
- Vamos a beber.
:18:36
No necesito nada.
:18:37
Cójelo, sé que no tienes nada.
:18:39
- Devuélvemelo cuando ganes algo.
- ¡No lo necesito!
:18:43
Ya te lo pongo yo.
:18:45
- ¡Te lo devolveré!
- ¿De verdad?
:18:45
¿Qué pasa?
:18:47
Para de beber.
:18:48
No fastidies.
:18:49
¡Te lo devolveré!
:18:49
¿Si no es hoy cuando voy a beber?
:18:53
Ya tienes suficiente. Por favor, para.
:18:56
¡A qué viene esa actitud!