:01:03
Мобайл, Алабама
:01:12
Здравей, Триша По.
:01:36
Здравей, птиченце.
- О, виж ти, униформа.
:01:40
Голям бой бих отнесъл за тая жена.
:01:43
Как е бебчето ми?
- Тя е добре.
:01:49
Малката, занасяш ли ме?
:01:52
Мили...
- Не ни прекъсвай.
:01:57
Ще станеш Мис Алабама?
Татко ще се гордее с теб.
:02:09
Триша По! Моето ангелче.
Ще пиеш ли с нас една бира?
:02:16
Не, благодаря.
- Кой е униформеният глупак?
:02:21
Познаваш ли господина?
- Редовен клиент.
:02:25
Да, редовен обожател съм й.
:02:30
Имам специален повод.
Искам да го отпразнувам с жена си.
:02:34
Слушай, тъпо войниче,
можеш поне да ни почерпиш.
:02:39
Недей, Камерън. Не си струва.
:02:44
Да танцуваме, татенце.
:02:47
Бъзльо. Заради такива като теб
изгубихме във Виетнам.
:02:52
Не ни трябва скандал.
- Можеш да се гордееш.
:02:56
За секунда пак стана
предишния Камерън.