:12:17
Здрасти, шефе.
- Познавате ли се?
:12:20
Ето досието на Франсиско Синдино,
:12:23
син на Едуардо -
най-големия наркобарон в Колумбия.
:12:28
Малкият знае всичко
за татковия бизнес.
:12:32
Колежанче. Разпитваме го
от месеци, но мълчи.
:12:37
След полета отива при ФБР.
Няма да я бъде да оберат славата.
:12:41
Ще качат Синдино в Карсън Сити.
Оттам до кацането в Алабама
:12:46
имаш 2 часа да го разпиташ.
Пред крадци е речовит.
:12:50
Какво пък е това ''речовит''?
:12:53
Красноречив, приказлив,
разговорлив, бъбрив.
:12:57
Какво му е на ходещия речник?
- Ходещия синонимен речник.
:13:01
Пистолетът у теб ли е?
:13:04
Пистолет?
- Имаме си правила.
:13:07
И ние. Агентите ходят въоръжени.
- На този полет - не.
:13:11
Оръжията са в багажното.
Има само един пистолет в кокпита.
:13:15
Друго не се позволява. Точка.
:13:18
Той няма да се качи без пистолет.
- Тогава няма да се качи.
:13:26
Добре, Уили, дай им го.
:13:29
Дай им пистолета си.
:13:38
Избягвайте да срещате очите им.
Тълкуват го като агресивност.
:13:43
Ясно.
:13:48
Самолетът е подготвен,
чакаме потвърждение за прехвърляне.
:13:54
Днешният полет е по-особен.
Това е Уилям Бедфърд - Лудия Били.
:13:59
Масовият убиец?
- Същият.