:45:01
Пинг-понг нямаше късмет.
- Нима?
:45:05
Жалко. Харесвах Пинг-понг.
:45:09
Какво искаш?
:45:11
Какъв е планът?
- Какво те засяга?
:45:14
Имам същите права като вас.
Всички сме затворници.
:45:18
Сайръс Грисъм, чувашли ме?
:45:22
Чувам. Представи се.
:45:25
Шериф Винс Ларкин
и Малой от прокуратурата.
:45:29
Съжалявам за колегата ти.
:45:32
Тъжно е да видиш голям мъж
да се напикае в гащите.
:45:36
Звяр проклет! Като ми паднеш,
ще плачеш за електрическия стол!
:45:41
Не го харесвам. Ако се обади пак,
разговорът приключва.
:45:46
Няма да се обажда.
Той си тръгва.
:45:50
Да говорим тогава. Ето регламента.
Задавам въпрос, после е твой ред.
:45:55
Какъв е въпросът ти?
- Как се усетиха в Карсън Сити?
:46:00
Един от надзирателите...
:46:02
Надзирател симулирал инфаркт
и му отпушили устата.
:46:09
Ясно. Слушам твоя въпрос.
:46:12
Къде отивате, Сайръс?
- В Дисниленд.
:46:15
Лъжеш ме, Сайръс.
- Ти също, Винс.
:46:19
Най-много отвсичко ме потиска,
:46:23
когато агент
не може да сеустиска.
:46:29
Летището ''Лърнър''.
Там е срещата ни.
:46:33
Най-близките власти са
на 49 минути път. Ето, знаеш вече.
:46:41
Вълнуваш ли се?
Такава си ми хубавица.
:46:51
Г-жа По?
- Да, аз съм.
:46:53
Федерален шериф Грант.
Има проблем с полета на мъжа ви.
:46:58
Моля, елате с мен.
Чака ни самолет.