:10:00
do nových vìznic,
na výslechy a do nemocnic
:10:04
Jak víte,
dnení let je výjimeèný.
:10:07
Letíme do nové supermoderní
vìznice ve Felthamu.
:10:14
Je urèena
pro nejhorí z nejhorích
:10:17
Vìtina z nich dostala doivotí.
Nìkteøí èekají na popravu.
:10:21
Jsou to zvíøata.
Vichni do jednoho.
:10:27
Hej, dámo.
:10:28
Dáma je spoleèenská hra
Já jsem dozorkynì Bishopová.
:10:33
Musím dostat injekci,
dozorkynì Bishopová.
:10:36
-Jméno?
-Odell. Nedostal jsem injekci
:10:41
Jsi diabetik? Inzulín je na palubì.
Dostane ho po startu.
:10:46
-Cameron Poe?
-Ano?
:10:48
Stále jsi vìzeò a bude
mít nasazena pouta. Jasné?
:10:52
Ano. Hlavnì kdy budu vèas doma.
Dcerka má narozeniny.
:10:57
Gratuluju.
:10:58
Narodila se 3 mìsíce po mém uvìznìní.
Nikdy mì nevidìla.
:11:02
-Proèpak?
-Nechtìl jsem, aby poznala tátu
:11:06
ve vìzení mezi domácími
koláèky a nadrenými vrahy
:11:10
-To ne.
-Poøádný dùvod k sekání dobroty.
:11:19
Zopakujme si nae tøi zásady:
:11:23
Rozhodnost, spravedlnost
a ostraitost. Do práce
:11:29
est jich vyloíme v Carson
City, zbytek letí do Felthamu.
:11:32
Dobøe. Èekají na nás
lidé z protidrogového
:11:38
-Zná toho chlapa? -Neznám.
-Je to tìkej frajer.
:11:43
Rád tì vidím, Duncane.
To auto je hezký.
:11:46
" Hezký?" Hezkej je
západ slunce nebo malý dìti
:11:50
-To auto je nádherný
-Vince Larkin dohlíí na pøevoz.
:11:55
Duncan Malloy z protidrogového.
:11:57
Tìí mì. U rèitì se nám spolu
bude dobøe spolupracovat.