:09:00
PRØVELØSLADELSE
:09:02
''Løsladelsesnævnet har besluttet
at prøveløslade Cameron Poe.''
:09:09
Det varer længe,
før jeg får sådan et.
:09:14
TlL FAR FRA CASEY
:09:19
- Din dag kommer, Baby-O.
- Det bekymrer mig ikke.
:09:24
Hvem skal passe på dig
i det ny fængsel?
:09:28
Gud vil passe på mig.
:09:32
Jeg skal hjem!
:09:35
Nu begynder du ikke at tude!
:09:39
Kom ud.
:09:44
Farvel og godnat.
:09:55
US Marshal Service flyver hvert år
155.000 fanger -
:09:59
- på grund af forflyttelser,
retshøringer og lægeundersøgelser.
:10:04
Turen i dag er usædvanlig. Vi skal
befolke Feltham-fængslet i Alabama.
:10:11
Landets seneste topsikkerhedsanlæg.
:10:14
Det er bygget
til at huse de allerværste.
:10:17
De fleste har livstid eller skal
henrettes. De er alle livsfarlige.
:10:27
- Lady!
- Lady er en hund i en Disney-film.
:10:31
- Jeg er transportvagt Bishop.
- Jeg må have min sprøjte før turen.
:10:36
- Hvad hedder du?
- Odell. Jeg fik ingen sprøjte i går.
:10:41
Diabetiker... Der er insulin om bord.
Du får sprøjten dér.
:10:46
- Cameron Poe?
- Ja.
:10:48
Du er fange, indtil du løslades
fra dit oprindelige fængsel.
:10:53
Bare jeg kommer hjem til tiden.
Det er min datters fødselsdag i dag.
:10:57
- Tillykke.
- Jeg røg ind, før hun blev født.