:10:04
Turen i dag er usædvanlig. Vi skal
befolke Feltham-fængslet i Alabama.
:10:11
Landets seneste topsikkerhedsanlæg.
:10:14
Det er bygget
til at huse de allerværste.
:10:17
De fleste har livstid eller skal
henrettes. De er alle livsfarlige.
:10:27
- Lady!
- Lady er en hund i en Disney-film.
:10:31
- Jeg er transportvagt Bishop.
- Jeg må have min sprøjte før turen.
:10:36
- Hvad hedder du?
- Odell. Jeg fik ingen sprøjte i går.
:10:41
Diabetiker... Der er insulin om bord.
Du får sprøjten dér.
:10:46
- Cameron Poe?
- Ja.
:10:48
Du er fange, indtil du løslades
fra dit oprindelige fængsel.
:10:53
Bare jeg kommer hjem til tiden.
Det er min datters fødselsdag i dag.
:10:57
- Tillykke.
- Jeg røg ind, før hun blev født.
:11:00
- Hun har aldrig set mig.
- Hvorfor ikke?
:11:03
Hun skal ikke se sin far
i en besøgshal -
:11:06
- blandt hjemmebagte kager og
kærlighedssyge mordere. Aldrig!
:11:12
Du har en god grund
til at rette op på dit liv.
:11:19
l dag vil vi eksemplificere
vores tre vigtigste ord:
:11:23
Bestemthed, retfærdighed og
vagtsomhed. Så går vi i gang.
:11:29
- Seks skal sættes af i Carson City.
- Narkoafdelingens folk venter.
:11:38
Kender du den fyr?
Han er for viderekomne...
:11:43
Hej, Duncan! Smuk bil!
:11:46
''Smuk''?! Solnedgange og nyfødte
børn er smukke. Den er fantastisk!
:11:51
Det er Vince Larkin.
Han forestår transporten.
:11:55
- Duncan Malloy, narkotikabureauet.
- Jeg ser frem til vores samarbejde.