:30:04
- Ja, undskyld...
- Jeg klarer mig.
:30:07
Det kan jeg se...
:30:09
- Gå længst tilbage. Andre?
- Ja, os to!
:30:13
Godt. Gå derned.
:30:19
Stop. De forventer hvide fyre.
Beklager...
:30:25
Sæt dig. Du får en telefonbog, så kan
du ringe til racediskrimineringen...
:30:30
- Du kan gå.
- Det er slut. Jeg er død om to timer.
:30:35
Nej. Jeg står af flyet og slår alarm.
Flyet letter ikke fra Carson City.
:30:45
Vi må have en hvid fyr mere.
:30:49
Piloten er hvid.
:30:52
- Piloten? Hvem skal så flyve?
- Rolig, Billy. Det her er godt planlagt...
:30:58
- De ringede...?
- Der er sandstorm i Carson City.
:31:04
Perfekt!
:31:07
Gal...
:31:11
Vacaville-fængslet i Californien
:31:14
Tom celle D-8 klar til inspektion
:31:20
Sidste lejer Cyrus Grissom. Ridser...
Han har måske hvæsset et våben.
:31:25
- Og den løse hyldeskrue?
- Hvad er det her? Det ligner kokain.
:31:34
- Hvad er det dér?
- Det er helt blødt.
:31:43
- Hvad med resten af strisserne?
- Rolig, vi har stadig nytte af dem.
:31:49
- Nu er du Popovitch.
- l når Nevada-fængslet om to timer.
:31:55
Mundtapen er bare for det tilfælde,
at nogen skulle få lyst til at snakke.