:31:04
Perfekt!
:31:07
Gal...
:31:11
Vacaville-fængslet i Californien
:31:14
Tom celle D-8 klar til inspektion
:31:20
Sidste lejer Cyrus Grissom. Ridser...
Han har måske hvæsset et våben.
:31:25
- Og den løse hyldeskrue?
- Hvad er det her? Det ligner kokain.
:31:34
- Hvad er det dér?
- Det er helt blødt.
:31:43
- Hvad med resten af strisserne?
- Rolig, vi har stadig nytte af dem.
:31:49
- Nu er du Popovitch.
- l når Nevada-fængslet om to timer.
:31:55
Mundtapen er bare for det tilfælde,
at nogen skulle få lyst til at snakke.
:32:02
Vi mistænker ingen,
men l er jo trods alt kriminelle.
:32:08
- Op med hovedet.
- Jeg vil blive.
:32:13
- Jeg har skiftet mening.
- Han har skiftet mening, Cyrus.
:32:18
Jeg har 15 år til. Jeg vil græmme mig,
hvis jeg forspilder min sidste chance -
:32:23
- for at få en drink med parasol i.
:32:27
15 år? Før havde du travlt med
at komme af flyet.
:32:32
Angst for friheden, vil jeg tro.
:32:37
Tag håndjernene af ham.
:32:40
Tag en strisser og giv ham
agentens fangedragt på.
:32:45
- Hvad er det, du gør?
- Bliver. Alle bliver kneblet.
:32:51
Før nogen fik at vide, hvad der
er sket, ville du dø. Og hun også.
:32:56
Tænk på din datter.
:32:59
Hvad ville hun mene om mig,
hvis jeg lod jer blive dræbt?