Con Air
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:29:00
Hey, Cyrus, I uh, I got some good news
and I got some bad news.

:29:04
- Yeah, what's the good news?
- Well, the goods news is I found
Benson, Carls and Popovitch.

:29:08
- What's the bad news?
- The bad news is...

:29:10
this dead fellow right here
happens to be Benson.

:29:13
This Aryan fellow with the bullet hole
in his forehead is, is Carls...

:29:16
and, and this honky
he's draggin' in is Popovitch.

:29:21
I don't know how to tell
you this, Cyrus, but we are
three white guys short.

:29:24
Or as they say in ebonics,
"We be fucked".

:29:28
Look man,
I just wanna know.

:29:31
All right, you didn't... You
didn't mean that dirty-nigger
crackhead shit, did you?

:29:36
Gimme that gun.
:29:37
Hell, yes, I meant it.
:29:39
Listen, Carson City is expecting
six men to get off this plane...

:29:43
and we're gonna give 'em
exactly what they expect.

:29:45
- So I need three volunteers.
- Come on, let's go, son.

:29:51
- Don't look at me, pal.
- What about her?

:29:53
I'm servin' eight consecutive
life sentences. I am not
getting off this plane.

:29:56
I got my insulin, all right, but
they broke all the damn needles.

:29:59
If I don't get my shot
in the next couple of hours...

:30:01
- somebody gonna be sending
flowers to my mother.
- Hey, I'll go.

:30:03
- I'm too old for his shit.
- I mean, no offence.

:30:06
- I can take care of myself.
- I can see that.

:30:09
Go ahead, go to the back.
Anybody else?

:30:11
- Hey, right here, man. Us two.
- Great, go ahead. Go to the back.

:30:19
Hey, whoa, stop. The guys
they're expecting are white.

:30:22
That puts you
shit out of luck.

:30:24
- Hey, come on, man.
- I'll tell you what. Sit down.

:30:26
One of my associates will bring
you a phone book, and you call
the Affirmative Action office.

:30:30
- You, go ahead.
- Yeah, that's it.

:30:34
- I'm gone, man. I'm dead in two hours.
- No.

:30:37
I'll get off,
scream to high heaven.

:30:40
This plane won't leave
Carson City.

:30:45
We need another white boy
to volunteer.

:30:49
- Pilot's white.
- Wait, wait, wait. The pilot?

:30:53
- Who's gonna fly the plane?
- Relax, Billy. Welcome to the machine.

:30:59
- You rang?
- Carson City says we got a hell
of a sandstorm down there.


vorschau.
nächste.