:09:02
"Αφού παρουσιάστηκε
στην Επιτροπή Αναστολών"...
:09:05
"ο Κάμερον Πόε θεωρήθηκε
κατάλληλος για αναστολή".
:09:09
Θ' αργήσω να δω κάτι τέτοιο
με το δικό μου όνομα.
:09:19
-Θα έρθει κι η σειρά σου.
-Δεν ανησυχώ γι' αυτό.
:09:24
Τώρα που πας σε καινούρια
φυλακή, ποιος θα σε προσέχει;
:09:28
Ο Θεός με προσέχει.
:09:33
Πάω σπίτι μου!
:09:35
Άσε τα ζουμιά τώρα.
Παράτα με.
:09:56
Η Υπηρεσία Μεταγωγών μεταφέρει
ετησίως 155.000 κρατουμένους...
:10:00
για μεταθέσεις, δίκες
και ιατρικές εξετάσεις.
:10:04
Η σημερινή πτήση είναι ειδική.
Επανδρώνουμε το Φέλτχαμ...
:10:09
στην Αλαμπάμα, τη νεότερη
φυλακή υψίστης ασφαλείας.
:10:14
Σχεδιάστηκε για να στεγάσει
τους χειρότερους εγκληματίες.
:10:17
Μερικοί είναι ισοβίτες,
κάποιοι μελλοθάνατοι.
:10:21
Πραγματικά αρπακτικά
όλοι τους.
:10:27
Λαίδη!
:10:28
Η "Λαίδη" είναι σκυλί
σε ταινία του Ντίσνεϊ.
:10:30
Με λένε Μπίσοπ.
Φύλακας Μπίσοπ για σένα.
:10:33
Πρέπει να κάνω την ένεσή μου
πριν μπω στο αεροπλάνο.
:10:36
-Πώς σε λένε;
-Οντέλ.
:10:39
-Δε μου έκαναν ένεση χθες.
-Είσαι διαβητικός;
:10:42
Έχουμε την ινσουλίνη σου,
θα στην κάνουμε εν πτήσει.
:10:46
Κάμερον Πόε;
:10:48
Θα' σαι αλυσοδεμένος μέχρι
ν' απολυθείς απ' τη φυλακή σου.
:10:53
Αν πάω σπίτι μου εγκαίρως,
δεν έχει σημασία.
:10:55
-Η κόρη μου έχει γενέθλια.
-Να τη χαίρεσαι.
:10:58
Μ' έκλεισαν μέσα τρεις μήνες
πριν γεννηθεί.