:23:06
Πάρε το όπλο απ' το κουτί
και πήγαινε πίσω να δεις.
:23:37
Πες "Είχαμε μια φασαρία,
αλλά όλα είναι υπό έλεγχο".
:23:39
Πες το ή σε σκοτώνω.
:23:41
Και μετά δε θα' χεις πιλότο.
:23:44
Ποτέ δε σκέφτομαι
τόσο μακροπρόθεσμα.
:23:48
Θα το κάνω, απλώς ηρέμησε.
:23:50
Αν πεις λέξη γι' αυτό
στον ασύρματο...
:23:53
θα δεις μύγες να πετάνε
πάνω απ' το σάπιο πτώμα σου.
:24:00
Κάρσον Σίτυ...
:24:09
Κυρίες και κύριοι,
σας μιλά ο κυβερνήτης.
:24:13
Έχω το μόνο όπλο του σκάφους.
:24:16
Καλωσορίσατε
στην "Αιρ-Κατάδικος".
:24:27
-Τι συνέβη;
-Εντάξει, Κάρσον Σίτυ.
:24:29
Ηρέμησε, Βινς. Λίγη οχλαγωγία
κι ο πιλότος πάτησε συναγερμό.
:24:34
Ο πιλότος μάς μίλησε,
όλα είναι εντάξει.
:24:35
Επιβεβαιώσαμε το σήμα
του "τρανσπόντερ".
:24:40
Βαρύ αυτό το γουρούνι!
:24:50
Αν σε βγάλουμε,
θα παίξεις φρόνιμα, Μπίλυ;
:24:52
Μάλλον όχι.