:24:00
Κάρσον Σίτυ...
:24:09
Κυρίες και κύριοι,
σας μιλά ο κυβερνήτης.
:24:13
Έχω το μόνο όπλο του σκάφους.
:24:16
Καλωσορίσατε
στην "Αιρ-Κατάδικος".
:24:27
-Τι συνέβη;
-Εντάξει, Κάρσον Σίτυ.
:24:29
Ηρέμησε, Βινς. Λίγη οχλαγωγία
κι ο πιλότος πάτησε συναγερμό.
:24:34
Ο πιλότος μάς μίλησε,
όλα είναι εντάξει.
:24:35
Επιβεβαιώσαμε το σήμα
του "τρανσπόντερ".
:24:40
Βαρύ αυτό το γουρούνι!
:24:50
Αν σε βγάλουμε,
θα παίξεις φρόνιμα, Μπίλυ;
:24:52
Μάλλον όχι.
:25:01
Έχω ένα σημείο στο μπράτσο
μου ειδικά για σένα.
:25:04
-Μην πατάς τα φάρμακά μου!
-Συγνώμη, ήταν στη μέση.
:25:08
Θα χρησιμοποιήσω όλο σου
το κορμί για να διασκεδάσω.
:25:10
Μη βιάζεσαι.
:25:31
Δεν μπορώ να το επιτρέψω αυτό.
:25:35
-Ξέρεις τι είμαι;
-Άσχημος.
:25:39
Δε θα γίνει αυτό.
Όχι εδώ, όχι τώρα.
:25:44
Ηρέμησε, έχει δίκιο.
Όχι εδώ, όχι τώρα.
:25:46
-Ξέρεις να πετάς, Τζόνυ;
-Όχι.
:25:49
Αν το ξανακάνεις, θα πηδήξεις
έξω απ' το αεροπλάνο.