:57:03
Το "τρανσπόντερ" ανιχνεύτηκε
στην Αριζόνα.
:57:05
Το πτώμα έπεσε εδώ,
στο Φρέσνο.
:57:08
Αεροδρόμιο Λέρνερ. Γυρίζουν!
Πάρε μου τον Αρχηγό...
:57:15
Γυρίστε πίσω. Το αεροπλάνο
κατευθύνεται στο Λέρνερ.
:57:19
Ακολουθούμε το τρανσπόντερ
στην Αριζόνα.
:57:23
Έπεσε ένα πτώμα απ' τον
ουρανό. Είχε ένα σημείωμα.
:57:28
Τους έχουμε εντοπίσει
μπροστά μας στα 30 μίλια.
:57:31
Βινς, βρισκόμαστε ακριβώς
πίσω του!
:57:35
Το σημείωμα στο πτώμα
απευθυνόταν σε μένα!
:57:37
-Ακολουθείτε λάθος...
-Σκάσε.
:57:42
Χρειάζομαι αεροπλάνο
ή ελικόπτερο αμέσως!
:57:45
Δεν έχω κανένα.
:57:47
Πρέπει να φτάσω στο Λέρνερ
μέσα σε 50 λεπτά.
:57:50
Αν έχεις γρήγορο αυτοκίνητο,
πήγαινε οδικώς.
:57:56
Βινς Λάρκιν, της Υπηρεσίας
Μεταγωγών.
:57:58
Στείλτε ό,τι έχετε. Σερίφη,
Εθνοφρουρά... Ένα λεπτό.
:58:06
Πρέπει να προχωρήσετε
πολύ προσεκτικά.
:58:08
Είναι θέμα χρόνου πριν βρουν
το οπλοστάσιο.
:58:15
Βινς Λάρκιν! Αστυνόμος!
Πώς λέτε να βρήκα το νούμερο;
:58:25
"Παρουσιάστηκε μπροστά
στην Επιτροπή Αναστολών"...
:58:30
Αναστολή!
:58:37
Βάλε το κουνελάκι στο κουτί.
:58:41
Το' ξερα ότι είσαι αλήτης.
Κι είχα δίκιο.
:58:45
Μας κορόιδεψες όλους.
Είσαι ελεύθερος.
:58:51
Είπα, βάλε το κουνέλι
πίσω στο κουτί.