1:26:31
Κάποιος ειδοποίησε τις αρχές
στο Κάρσον Σίτυ.
1:26:35
Κάποιος τούς είπε για
το ραντεβού μας στο Λέρνερ.
1:26:38
Κάποιος σκότωσε τον καημένο
τον Μπίλυ "Φρενοκομείο".
1:26:42
Μπορεί όλα αυτά να είναι
συμπτώσεις; Πιθανόν.
1:26:46
Μετά κάποιος έδεσε ένα σχοινί
στο αεροπλάνο μας.
1:26:50
Σας ρωτάω, λοιπόν,
τι συμβαίνει;
1:26:54
Κι απαντάω, έχουμε έναν
προδότη ανάμεσά μας.
1:26:59
Πώς κάνουμε τον προδότη
να φανερωθεί;
1:27:03
Με το τρία, θ' ανακαλύψω
ποιος είναι μαζί μου.
1:27:10
Εγώ ήμουν!
1:27:15
Μην τον ακούς, η ινσουλίνη
τον έχει τρελάνει.
1:27:19
Ήσουν μισοπεθαμένος
σ' όλο το ταξίδι;
1:27:22
-Ναι, εγώ ήμουν.
-Έχει φλιπάρει, δικέ μου.
1:27:25
Πολύ έξυπνο.
1:27:29
Αυτό είναι έξυπνο!
1:27:34
Ο μπαμπάς μου έρχεται σπίτι
στις 14 Ιουλίου.
1:27:38
Τα γενέθλιά μου είναι
στις 14 Ιουλίου.
1:27:41
Θα δω τον μπαμπά μου για
πρώτη φορά στις 14 Ιουλίου.
1:27:48
Αν κουνηθείς, θα τη φάει
το κουνέλι.
1:27:56
-Να τον καταρρίψουμε, Λάρκιν.
-Όχι ακόμα.