:24:04
¡Pinball! ¡Detrás deti!
:24:08
Saca el revólverde la caja
yve para allá.
:24:40
¡Ay, Dios mío!
:24:42
Di: "Hubo un disturbio, perotodo
está bajo control", ote mato.
:24:46
Notendrás a nadie que pilotee.
:24:48
Nunca pienso en el futuro.
:24:53
Está bien, lovoya hacer.
Cálmate.
:24:55
Si dices una palabra de esto
porel radio...
:24:58
...las alas queverás serán
las de las moscas sobretu cadáver.
:25:05
Carson City...
:25:15
Damasycaballeros...
:25:17
...les habla el capitán.
Tengo el único revólverque haya bordo.
:25:22
Bienvenidos a "Con Air".
:25:33
¿Qué sucedió?
:25:36
Cálmate. Un brevetumulto.
EI piloto activó la alarma.
:25:39
¿"Un brevetumulto"?
:25:41
EI piloto dice
quetodo está bien.
:25:42
EI radiofaro lo confirmó.
Ahíestá tu pajarito.
:25:47
Rayos, este cerdo es pesado.
:25:55
¡Mierda!
:25:58
Si te soltamos,
¿te portarás bien?