:53:09
Sinähän istuit San Quentinissä?
Sanoit, että sinulla on 15 vuotta.
:53:16
- Niin sanoin.
- Sittenhän sinä olit pohjoissiivessä.
:53:22
Niin...
:53:25
Outoa...
Minäkin nimittäin istuin siellä.
:53:31
- Mutta en tunne sinua.
- Ja mitä luulet, että se tarkoittaa?
:53:37
Ei mitään. Ei yhtään mitään.
:53:40
Siellä oli 160 tyyppiä,
enkä halunnut tuntea niistä 159:ää-
:53:44
-joista sinä olit yksi.
:53:46
- Mitäs siihen sanot?
- Joopa joo...
:53:58
Hän on täynnä
väärin kohdistettua vihaa.
:54:01
Valitse näistä: äiti halasi häntä
liikaa tai liian vähän, kiusattu...
:54:07
...poikien hyväksikäyttöä
harrastava setä...
:54:10
Nyt hän on niin vihainen,
että helpot hetket tekevät kipeää.
:54:15
Hän saa päänsärkyjä.
Tuo mies kärsii onnellisuudesta.
:54:20
- Mikä häntä oikein vaivaa?
- Ensireaktioni on...vaikka mikä.
:54:29
Minun nimeni on Vince Larkin.
Hauska tavata.
:54:34
- Tämä on varmaankin Casey. - Hei!
- Hei, Vince Larkin.
:54:39
Miten teillä menee?
Anteeksi, se oli typerä kysymys...
:54:43
Teidän piti tavata miehenne,
ja sitten käy näin.
:54:47
- Voitteko kertoa, mitä oikein tapahtuu?
- Yritämme saada koneen alas.
:54:53
Ja juuri siksi
haluan puhua kanssanne.