:00:25
Les Rangers ont un passé glorieux.
:00:27
Depuis 300 ans, ils sont en
1ère ligne dans tous les conflits -
:00:31
- impliquant les Etats Unis.
:00:34
Vous faites honneur a cet héritage.
Je vous regretterai.
:00:39
Vous avez bien servi votre pays
et l'idéal du Ranger :
:00:45
Ne jamais abandonner un blessé,
malgré les risques et l'ennemi.
:00:50
Je vous remercie.
L'Amérique vous remercie.
:00:53
Bonne chance ou que vous alliez.
:00:56
Souvenez-vous...
Les Rangers sont en 1ère ligne.
:01:12
- Tricia Poe!
- Salut, Dale.
:01:36
- Mon colibri...
- Quelle allure!
:01:40
Je me la ferais bien, celle-la.
:01:43
- Et mon bébé?
- Elle va bien, merci.
:01:49
Sans blague!
Quoi?
:01:52
- Chéri...
- Je suis en pleine conversation.
:01:57
Miss Alabama?
Ton papa sera très fier.