:05:00
Cameron Poe, vous avez plaidé
l'homicide involontaire.
:05:05
Par votre formation,
vous etes dangereux.
:05:08
La loi doit etre plus sévère
pour ceux qui ont appris a tuer.
:05:14
La cour vous condamne
a etre incarcéré dans un pénitencier -
:05:18
- ou vous purgerez une peine
de 7 a 10 ans.
:05:39
Tricia chérie...
Je pense sans cesse a toi, a ton rire.
:05:44
Je n'ai pas de colère.
Tout est ma faute.
:05:47
Mais je suis déchiré a l'idée de rater
la naissance de notre enfant -
:05:54
- et son premier sourire.
:05:58
J'ai eu ton colis.
Les cocos roses font mon succès.
:06:03
Mon nouvel ami, Baby'O,
en raffole.
:06:10
Notre fille, la belle Casey,
Je la vois grandir en photo.
:06:15
Je les montre a Baby'O.
ll a dit:
:06:18
''Dieu merci, elle ressemble
a sa mère.'' Je suis d'accord.
:06:22
C'est drole, je suis dans le pire endroi
pourtant je pense avoir de la chance.
:06:36
Papa chéri, aujourd'hui,
j'ai commencé l'école.
:06:40
La maitresse est gentille.
A la promenade, on se donne la main.
:06:47
Casey chérie, quelle joie de te lire!
Je suis content que tu aimes l'école.
:06:52
lci c'est différent. A la promenade,
on ne se donne pas la main.