1:41:10
Bizarre,
dans un charter de gros durs.
1:41:14
- Ca va?
- Non.
1:41:16
- On a bien fait de pas le dégommer.
- Ca fait moins désordre.
1:41:24
Je m'excuse pour la voiture.
1:41:27
Je connais un bon carrossier.
1:41:31
- J'en avais marre.
- Tout va bien alors.
1:42:06
- Bonsoir, Cameron.
- Bonsoir, mon colibri.
1:42:15
Je voulais aller chez le coiffeur...
1:42:22
J'ai un cadeau pour toi, Casey.
1:42:30
ll est un peu sale...
1:42:32
- Casey, prends le cadeau de papa.
- T'en fais pas.
1:42:39
J'ai une photo... une photo de toi.
1:42:45
Moi aussi j'ai une photo de toi.
1:42:58
Bon anniversaire!