1:42:06
- Bonsoir, Cameron.
- Bonsoir, mon colibri.
1:42:15
Je voulais aller chez le coiffeur...
1:42:22
J'ai un cadeau pour toi, Casey.
1:42:30
ll est un peu sale...
1:42:32
- Casey, prends le cadeau de papa.
- T'en fais pas.
1:42:39
J'ai une photo... une photo de toi.
1:42:45
Moi aussi j'ai une photo de toi.
1:42:58
Bon anniversaire!
1:43:32
Un nouveau lanceur... Notre
nouveau lanceur se sent-il en veine?
1:43:38
Oui... Vraiment.