:09:00
LØSLATT PÅ PRØVE
:09:02
"Det er besluttet at Cameron Poe
skal slippes ut på prøve."
:09:09
Det er lenge til jeg ser et sånt
med mitt navn på.
:09:14
TIL PAPPA
FRA CASEY
:09:19
-Dagen din kommer, Baby-O.
-Jeg tenker ikke på det.
:09:24
Hvem skal passe på deg
i det nye fengselet?
:09:28
Gud beskytter meg.
Skjønner du?
:09:32
Jeg skal hjem!
:09:35
Ikke begynn å grine nå.
Ha deg vekk.
:09:39
Kom ut.
:09:44
Adjø, og god natt.
:09:53
FENGSELSFUGLEN
:09:55
Marshal-tjenesten flyr hvert år
155 000 fanger-
:09:59
-som skal flyttes,
i retten eller få legehjelp.
:10:04
Dagens reise er spesiell. Vi skal
befolke Feltham-fengselet i Alabama.
:10:11
Landets mest moderne anstalt.
:10:14
Stedet er beregnet på de aller verste.
:10:17
De fleste sitter inne på livstid, noen
skal henrettes. De er livsfarlige.
:10:27
-Lady!
-Lady er en hund i en Disney-film.
:10:31
-Jeg er transportvakt Bishop.
-Jeg må få sprøyta mi før vi flyr.
:10:36
-Hva heter du?
-Odell. Jeg fikk ikke noe i går kveld.
:10:41
Diabetiker. Det er insulin om bord.
Du får sprøyta di der.
:10:46
-Cameron Poe?
-Ja.
:10:48
Du er i fangenskap
helt til du er offisielt løslatt.
:10:53
Bare jeg kommer hjem i tide.
Datteren min har bursdag.
:10:57
-Gratulerer.
-Jeg ble satt inn før hun ble født.