:11:00
-Hun har aldri sett meg.
-Hvorfor ikke?
:11:03
Hun skal ikke se faren sin
i et besøksrom-
:11:06
-blant hjemmebakte kaker og
kjærlighetssyke mordere. Aldri...
:11:12
Du har god grunn til å tilpasse deg.
:11:19
I dag skal vi eksemplifisere
våre tre viktigste ord:
:11:23
Bestemt, rettferdig og våken.
Da setter vi i gang.
:11:29
-Seks skal av i Carson City.
-Bra. DEA (narkotikabyrået) venter.
:11:38
Kjenner du ham?
Han er litt av en type.
:11:43
Hei, Duncan! Pen bil.
:11:46
"Pen"? Solnedganger og nyfødte
barn er pene. Denne er fenomenal!
:11:51
Dette er Vince Larkin.
Han leder transporten.
:11:55
-Duncan Malloy, DEA.
-Det blir gøy...å jobbe sammen.
:12:18
-Kjenner dere hverande?
-Sims, DEA.
:12:21
Francisco Cindino, sønn av Eduardo,
narkokonge i Colombia.
:12:25
Dette blir en stjernereise!
:12:28
-Gutten vet alt om farens organisasjon.
-Passer str 46?
:12:32
Vi har avhørt ham i flere måneder.
Han sa ingenting.
:12:37
Dette er siste sjanse før FBI får ham.
Ikke faen om de skal få æren.
:12:41
Cindino går om bord i Carson City.
:12:44
Du skal sitte sammen med
ham i to timer.
:12:48
-Han er vidløftig blant tyver.
-Hva betyr vidløftig?
:12:52
Ordrik, meddelsom, verbal.
Pratsom.
:12:56
-Har vi fått leksikongutten?
-Synonymgutten er mer presist.