:31:04
Perfekt!
:31:07
Gærning.
:31:11
VACAVILLE FENGSEL I CALIFORNIA
:31:14
Tom celle D-8 klar for inspeksjon.
:31:20
Siste gjest var Cyrus Grissom. Riper
i veggen. Kanskje han spisset våpen.
:31:25
-Og den løse hylleskruen?
-Hva er dette? Ser ut som kokain.
:31:34
-Har du noe der?
-Vet ikke. Det er helt mykt.
:31:43
-Hva med resten av køllene?
-Vår tålmodig. De kan fortsatt brukes.
:31:49
-Nå er du Popovitch.
-Du er i Nevadafengselet om to timer.
:31:55
Teipen er der i tilfelle noen av dere
får en plutselig lyst til å synge.
:32:02
Vi stoler på dere,
men dere er jo tross alt kriminelle.
:32:08
-Opp med hodet.
-Jeg vil bli her.
:32:13
-Jeg har ombestemt meg.
-Han har ombestemt seg, Cyrus.
:32:18
Jeg har 15 år igjen. Jeg orker ikke
tanken på å miste min eneste sjanse-
:32:23
-til å nippe til en paraplydrink.
:32:27
15 år?
Men du ville jo akkurat av flyet.
:32:32
Redd for friheten, går jeg ut fra.
:32:37
Av med håndjernene hans.
:32:40
Ta en vakt
og gi ham agentens fangeklær.
:32:45
-Hva gjør du?
-Blir her. Alle får teip for munnen.
:32:51
Før noen får vite hva som har skjedd,
er du død. Og det er hun også.
:32:56
Tenk på datteren din.
:32:59
Hva ville hun synes om meg
hvis jeg lot dere bli her og dø?