:30:01
-sender de blomster til mora mi.
Ikke ta det ille opp...
:30:05
-Jeg klarer meg.
-Jeg ser det.
:30:09
-Gå lengst bak. Noen flere?
-Ja, vi to!
:30:13
Bra. Gå bak.
:30:19
Stopp. De venter tre hvite.
Synd for deg.
:30:25
Sett deg. Min assistent skal gi deg
nummeret til Diskrimineringsgruppa.
:30:30
-Du kan gå.
-Det var det. Jeg er død om to timer.
:30:35
Nei. Jeg går av og slår alarm.
Dere flyr aldri fra Carson City.
:30:45
Vi trenger en hvit gutt til.
:30:49
Piloten er hvit.
:30:52
-Piloten? Hvem skal fly da?
-Rolig, Billy. Maskineriet fungerer.
:30:58
-Ville du noe?
-Det er sandstorm i Carson City.
:31:04
Perfekt!
:31:07
Gærning.
:31:11
VACAVILLE FENGSEL I CALIFORNIA
:31:14
Tom celle D-8 klar for inspeksjon.
:31:20
Siste gjest var Cyrus Grissom. Riper
i veggen. Kanskje han spisset våpen.
:31:25
-Og den løse hylleskruen?
-Hva er dette? Ser ut som kokain.
:31:34
-Har du noe der?
-Vet ikke. Det er helt mykt.
:31:43
-Hva med resten av køllene?
-Vår tålmodig. De kan fortsatt brukes.
:31:49
-Nå er du Popovitch.
-Du er i Nevadafengselet om to timer.
:31:55
Teipen er der i tilfelle noen av dere
får en plutselig lyst til å synge.