:45:04
-Hva vil du?
-Jeg vil høre planen.
:45:07
Det går ikke.
:45:09
Jeg har like mye
som står på spill som dere.
:45:13
Cyrus Grissom?
:45:15
-Cyrus Grissom, hører du meg?
-Ja. Identifiser deg.
:45:20
Us Marshal Vince Larkin
og Duncan Malloy, DEA.
:45:25
Beklager det med kollegaen din. Det
er trist å se en voksen pisse på seg.
:45:31
Jævla dyr! Når jeg får tak i deg, vil
du tigge du om den elektriske stolen!
:45:36
Jeg liker ham ikke!
Sier han noe mer, avsluttes samtalen.
:45:41
Han vil ikke prate mer.
Han er ferdig. Han går.
:45:45
Bra, da prater vi. Her er reglene:
Jeg spør først, og så spør du.
:45:50
-Hva vil du spørre om?
-Hvem sa fra om oss i Carson City?
:45:55
-En av vaktene...
-En av vaktene..?
:45:58
En av vaktene fingerte hjerteinfarkt,
så de tok av teipen.
:46:04
Ja vel. Ditt spørsmål?
:46:06
-Hvor skal du i mitt fly?
-Til Disneyland.
:46:10
-Du lyver, Cyrus.
-Det gjør du også, Vince.
:46:14
Trist det må man være
når agenten slipper blæra
:46:20
på en flymaskin...
:46:24
Lerner flystripe.
Det er vårt møtested.
:46:28
49 minutter fra alt som minner
om myndigheter. Så nå vet du det.
:46:36
Er du spent?
Så pen du er.
:46:46
Mrs Poe?
:46:48
Jeg heter Grant, Marshal-tjenesten.
Det er problemer på din manns fly.
:46:53
Vi trenger hjelp.
Jeg har et privatfly.