:46:04
Ja vel. Ditt spørsmål?
:46:06
-Hvor skal du i mitt fly?
-Til Disneyland.
:46:10
-Du lyver, Cyrus.
-Det gjør du også, Vince.
:46:14
Trist det må man være
når agenten slipper blæra
:46:20
på en flymaskin...
:46:24
Lerner flystripe.
Det er vårt møtested.
:46:28
49 minutter fra alt som minner
om myndigheter. Så nå vet du det.
:46:36
Er du spent?
Så pen du er.
:46:46
Mrs Poe?
:46:48
Jeg heter Grant, Marshal-tjenesten.
Det er problemer på din manns fly.
:46:53
Vi trenger hjelp.
Jeg har et privatfly.
:47:03
Tjo hei!
:47:05
-Hva tenker du på, bondetamp?
-Hva var det jeg tenkte på?
:47:10
Jo, tjo hei. Jeg lurte på hvorfor
en svart militant... Ja du, ja...
:47:16
Lar deg herse med av en hvit
maktsyk mann? Er ikke det rart?
:47:21
Målet helliger middelet, hvite venn.
:47:26
Jeg kan leke slave til vi er framme.
:47:30
Men da starter mitt herredømme.
:47:43
-Hva var det for noe?
-Ingenting.
:47:46
Men de klarte å få med
alle universets avskum på dette flyet...
:47:52
Og så klarte de å la dem kapre det.
:47:56
Og så klarte de
å plassere oss i midten.