:47:03
Tjo hei!
:47:05
-Hva tenker du på, bondetamp?
-Hva var det jeg tenkte på?
:47:10
Jo, tjo hei. Jeg lurte på hvorfor
en svart militant... Ja du, ja...
:47:16
Lar deg herse med av en hvit
maktsyk mann? Er ikke det rart?
:47:21
Målet helliger middelet, hvite venn.
:47:26
Jeg kan leke slave til vi er framme.
:47:30
Men da starter mitt herredømme.
:47:43
-Hva var det for noe?
-Ingenting.
:47:46
Men de klarte å få med
alle universets avskum på dette flyet...
:47:52
Og så klarte de å la dem kapre det.
:47:56
Og så klarte de
å plassere oss i midten.
:48:06
Hei, Garland.
:48:11
Her er saken til Cameron Poe.
Kona hans er på vei.
:48:15
US Ranger med medaljer.
Vill ungdom, men ikke alvorlig.
:48:18
-Hvorfor har det noe å si?
-Vi har mordere, voldtektsmenn og Poe.
:48:24
Han satt inne for uoverlagt drap,
er løslatt på prøve og er på vei hjem.
:48:29
Poe fikk sjansen til å hoppe av,
men takket nei. Hvorfor?
:48:35
Vakt Falzon sa
at Poe ga ham Sims båndopptaker.
:48:41
Interessante fakta. Legg dem sammen:
Vi har en alliert om bord.
:48:46
-Alliert?! Han er en morder.
-Les saken.
:48:50
Han forsvarte kona mot en fyllik.
Fyren døde. Kunne skjedd med oss.
:48:55
-Jeg er ikke et av de dyrene.
-Og når ble de dyr?
:48:59
Da de sluttet
å bry seg om sivilisasjonen.