:07:03
Razem z żoną zjemy Margaritę na jachcie.
:07:13
Drogi tato. Dziś pierwszy raz poszłam do szkoły.
:07:16
Nie podobało mi się tam
i jutro nie chcę tam już iść.
:07:20
Scotty Dalton, który ma brzydkie zęby
cały czas mnie przedrzeźnia.
:07:24
Mama każe mi chodzić do szkoły.
Napisz jej aby mnie do tego nie zmuszała.
:07:28
Droga Casey, miejmy nadzieję, że ten chłopiec
nie zda do drugiej klasy.
:07:33
Szkoła jest bardzo ważna.
Słuchaj tego co mówi mama.
:07:37
A tym chłopcem nie przejmuj się.
:07:40
Czasem trafiają się tacy ludzie ale
nie można pozwolić aby nas skrzywdzili.
:07:48
Drogi tato, czy ty kiedykolwiek wrócisz do domu?
:07:52
Droga Casey, oczywiście, że wrócę.
:07:55
Już niedługo będziemy wszyscy w domu
:07:58
możesz być tego pewna.
:08:01
Najdroższa wyciągaj świąteczną zastawę,
schłodź lemoniadę...
:08:05
a na drzwiach powieś żółtą kokardę...
:08:07
ponieważ wracam do domu do swoich kobiet.
:08:11
Mam nadzieję, że nie rozczaruję Casey.
:08:15
Wasz, Cameron.
:08:18
14 lipca mam urodziny.
:08:21
Tego dnia po raz pierwszy zobaczę tatusia.
:08:29
Ja też nie mogę się doczekać kiedy Cię zobaczę.
:08:32
Czyż to nie piękne.
:08:36
A to co?
:08:38
Przecież nie mogę spotkać się z córką
w dniu urodzin i nie dać jej prezentu.
:08:42
Ale to jest króliczek.
:08:45
Tak, no i co z tego?
Mam nadzieję, że się jej spodoba.
:08:47
W sklepiku miałem do wyboru to,
albo pastę do zębów i dwie paczki fajek.
:08:50
- Słuszny wybór.
- W takim razie dostaniesz to samo.