Con Air

:00:25

Komandosi mogą być
dumni ze swojej tradycji.

:00:28

Od XVIII wieku, stajemy
na pierwszej linii ognia na wszystkich...

:00:32

w których biorą udział Stany Zjednoczone.

:00:35

To właśnie Wy jesteście
dziedzicami tej spuścizny,

:00:39

dlatego żal mi się z Wami żegnać.
Oddanie służyliście swojej ojczyźnie,

:00:43

i nie opuszczał was duch walki
tak jak i wy nigdy

:00:45

nie opuściliście żadnego
ze swoich towarzyszy na polu bitwy

:00:50

Dziękuję Wam za to.

:00:52

Ameryka dziękuje wam.

:00:54

I życzy szczęścia w dalszym życiu.

:00:57

I pamiętajcie,
To komandosi kroczą na czele.

:01:09

- Cześć, Tricia.
- Cześć.

:01:13

- Cześć, Tricia Poe.
- Cześć, Dale.

:01:37

- Witaj koliberku.

:01:41

Gotów jestem dać się obić
aby zdobyć tą kobietę.

:01:44

- Jak się miewa moje dziecko?
- Znakomicie.

:01:46

- Chyba żartujesz.

:01:51

- Co?
- Kochanie?

:01:53

Czekaj właśnie rozmawiamy.

:01:57

Zostaniesz miss Alabamy?