:53:10
- Podobno siedziałeś w Quentin?
- Tak
:53:12
I masz do odsiadki 15 lat.
:53:17
Tak.
:53:18
To musiałeś siedzieć w północnym skrzydle. Tak.
:53:22
Racja.
:53:25
To dziwne.
:53:28
Ja siedziałem też w północnym.
I nie pamiętam cię.
:53:33
I o czym to świadczy?
:53:36
Absolutni o niczym.
:53:41
W tym skrzydle było
zamkniętych 160 facetów...
:53:43
a ja nie miałem ochoty poznawać
pozostałych 159. W tym i ciebie.
:53:47
I co ty na to?
:53:50
no.
:53:59
Ten facet to prawdziwa fontanna gniewu.
:54:02
Typowy schemat. Matka zbyt
często go przytulała, albo wcale.
:54:06
A może zdeprawował go wujek.
:54:11
Teraz drzemie w nim taka złość,
że momenty lewitacji powodują ból.
:54:15
Okropny ból głowy.
:54:17
Dlatego twoje szczęście to ból.
:54:21
Co mu dolega?
:54:23
Na pierwszy rzut oka wiele.
:54:28
Dzień dobry.
:54:30
- Nazywam się Vince Larkin.
- Tricia Poe.
:54:32
Miło mi panią poznać.
A o zapewne Casey.
:54:36
- Cześć Casey.
- Dzień dobry. - Miło cię poznać.
:54:40
Co słychać?
:54:42
Przepraszam. To było głupie pytanie.
:54:44
Miała się pani spotkać z mężem,
a tu wybuchła ta głupia afera.
:54:47
Może pan powiedzieć co się właściwie stało.
:54:51
Robimy wszystko by sprowadzić samolot na ziemię.
:54:53
Właściwie to o tym chciałem z panią porozmawiać.