:54:02
Typowy schemat. Matka zbyt
często go przytulała, albo wcale.
:54:06
A może zdeprawował go wujek.
:54:11
Teraz drzemie w nim taka złość,
że momenty lewitacji powodują ból.
:54:15
Okropny ból głowy.
:54:17
Dlatego twoje szczęście to ból.
:54:21
Co mu dolega?
:54:23
Na pierwszy rzut oka wiele.
:54:28
Dzień dobry.
:54:30
- Nazywam się Vince Larkin.
- Tricia Poe.
:54:32
Miło mi panią poznać.
A o zapewne Casey.
:54:36
- Cześć Casey.
- Dzień dobry. - Miło cię poznać.
:54:40
Co słychać?
:54:42
Przepraszam. To było głupie pytanie.
:54:44
Miała się pani spotkać z mężem,
a tu wybuchła ta głupia afera.
:54:47
Może pan powiedzieć co się właściwie stało.
:54:51
Robimy wszystko by sprowadzić samolot na ziemię.
:54:53
Właściwie to o tym chciałem z panią porozmawiać.
:55:01
Hej, skąd to masz?
:55:03
Nasze rzeczy osobiste są w ładowni.
:55:08
- Hej, to moje okulary.
- Teraz już moje.
:55:18
Wygląda mi na to, że pani mąż miał okazję...
:55:22
Wysiąść z samolotu a jednak tego nie zrobił.
:55:24
Może pani wie...
:55:27
dlaczego tak postąpił?
:55:30
Podobnie jak pan, nie mam pojęcia.
:55:34
Zdarzają się przypadki...
:55:36
że zwolnieni warunkowo
boją się panicznie powrotu do domu.
:55:39
Tak bardzo przyzwyczaili się do więziennego życia.
:55:43
- Czy to ma jakiś sens?
- Nie.
:55:46
Cameron nie jest taki. Gdyby pan czytał jego listy...
:55:49
albo rozmawiał przez telefon,
wiedział by pan...
:55:52
że on czekał na ten dzień przez osiem długich lat.
:55:58
Nie mógł się doczekać kiedy wreszcie zobaczy swoją córeczkę.