:45:01
Ale szkoda.
Lubiłem go.
:45:04
- Czego chcesz?
- Chcę wiedzieć jaki macie plan.
:45:08
A co cię to obchodzi?
:45:10
Mam prawo wiedzieć. W końcu wszyscy jesteśmy skazańcami.
:45:14
Cyrus Grissom,
słyszysz mnie?
:45:16
Cyrus Grissom,
słyszysz mnie?
:45:18
Tak, proszę się przedstawić.
:45:21
Vince Larkin z Biura Strażnika
Narodowego i Duncan Malloy z DEA.
:45:25
Agencie Malloy. Tak mi przykro
z powodu pańskiego współpracownika.
:45:28
Nie ma gorszego obrazka niż
widok moczącego się dorosłego mężczyzny.
:45:31
Posłuchaj pieprzony Grissom!
:45:34
Kiedy z tobą skończę będziesz błagał
żeby posadzono cię na krześle elektrycznym.
:45:36
Ten facet mi się nie podoba.
:45:38
Jeśli jeszcze coś powie
zakończę naszą rozmowę.
:45:41
Nie on już nie będzie rozmawiał. Nie będzie
więcej mówił? Właściwie to już wyszedł z budynku.
:45:46
To świetnie.
W takim razie będę rozmawiał z panem.
:45:48
Oto zasady.
Najpierw ja pytam potem pan odpowiada.
:45:51
Co chce pan wiedzieć?
:45:53
W Carson wiedzieli ze coś jest nie tak. Skąd?
:45:56
- Jeden ze strażników...
:45:59
Jeden ze strażników udał, że ma atak serca
więc musieliśmy go rozkuć.
:46:03
W porządku?
:46:05
Rozumiem.
Następne pytanie?
:46:07
Dokąd lecicie moim samolotem?
:46:09
- Do Disneylandu.
- Pan kłamie.
:46:12
Pan także.
Nie ma nic gorszego...
:46:16
niż gliniarz z chorym pęcherzem.
:46:25
Lotnisko Lerner w samym środku pustkowia.
To nasz punkt docelowy.
:46:29
Najbliższy posterunek
policji 49 minut jazdy.
:46:32
Więc, już wiesz.
:46:34
Proszę o uwagę.
Lot 475...
:46:37
Cieszysz się?
Ślicznie wyglądasz.
:46:46
- Pani Poe?
- Tak?
:46:49
Nazywam się Grant,
Biuro Strażnika Narodowego.
:46:51
Na pokładzie samolotu, którym
leci pani mąż wystąpił pewien problem.
:46:55
Potrzebujemy pani pomocy.
Samolot już czeka.