:56:05
A pan...
:56:07
nie postąpił by podobnie?
:56:12
Musiałbym mieć bardzo ważny powód.
:56:15
Znając Camerona, na pewno go miał.
:56:20
Jeśli będzie pn miał okazję proszę mu przekazać...
:56:24
aby do nas wrócił. Dobrze?
:56:29
Nie możemy się doczekać kiedy będzie z nami.
:56:32
Zrobię to.
:56:35
Vince, linia numer 1.
:56:41
Vince Larkin?
Ted Grasso, Policja.
:56:45
Mamy tutaj problem z trupem.
:56:49
Facet spadł z nieba.
:56:51
I na pewno nie jest astronautą.
:56:53
A jaki to ma związek ze mną?
:56:56
Ma wypisane na koszulce pańskie nazwisko.
:57:03
Ostatni namiar z transpondera
wskazuje na Arizonę.
:57:06
A ciało spada we Fresno.
:57:08
Lotnisko w Lerner.
:57:11
- Oni zawrócili.
Łączcie mnie z szefem.
:57:15
- O co chodzi?
- Zawracajcie.
:57:17
Samolot poleciał w kierunku lotniska w Lerner
:57:20
Cholera! Sygnał z transpondera dochodzi z Arizony.
:57:24
Z samolotu spadło ciało.
:57:26
Z krótką notką do mnie.
:57:28
Są przed nami ze 30 mil.
:57:31
- Vince, jesteśmy tuż za nimi.
- Słuchaj mnie!
:57:35
Ta notka była przeznaczona dla mnie!
:57:38
- Lecicie w złym kierunku!
- Zamknij się.
:57:43
Panowie, natychmiast samolot lub helikopter!
:57:45
Nie mam nic wolnego.
:57:48
Mam 50 minut by dotrzeć na lotnisko w Lerner.
:57:50
Jeśli ma pan szybki samochód to też pan zdąży.
:57:56
Vince Larkin,
z Biura strażnika Stanowego.
:57:59
Chcę mieć do dyspozycji wszystko co macie.
Policję, szeryfów, oddział gwardii narodowej.