:01:09
- Cześć, Tricia.
- Cześć.
:01:13
- Cześć, Tricia Poe.
- Cześć, Dale.
:01:37
- Witaj koliberku.
:01:41
Gotów jestem dać się obić
aby zdobyć tą kobietę.
:01:44
- Jak się miewa moje dziecko?
- Znakomicie.
:01:46
- Chyba żartujesz.
:01:51
- Co?
- Kochanie?
:01:53
Czekaj właśnie rozmawiamy.
:01:57
Zostaniesz miss Alabamy?
:02:00
Tatuś będzie z Ciebie bardzo dumny.
:02:10
Tricia Aniołku!
:02:13
Przyjdziesz do nas na kufelek?
:02:16
Nie, dzięki.
:02:19
Kim jest kapitan Huckleberry?
:02:21
- Kochanie, znasz tego pana?
- Jest naszym klientem.
:02:24
I to niezłym klientem.
:02:30
To bardzo wyjątkowa chwila, więc jeśli pan pozwoli
chciałbym się nią cieszyć tańcząc z żoną.
:02:35
Coś Ci poradzę żołnierzyku.
Postaw mnie i moim kumplom kolejkę.
:02:39
Daj spokój, nie zwracaj uwagi.
:02:42
Kochanie, zatańczmy.
:02:46
Tchórz!
:02:48
To przez takich jak ty przegraliśmy w Wietnamie.
:02:53
- Nie zwracaj na niego uwagi.
:02:57
Przez krótką chwilę znów byłeś tamtym facetem.