:03:01
Wiem.
:03:04
A miałam nadzieję, że w wojsku ten facet trochę zmądrzeje.
:03:08
No...
:03:10
- Zmądrzał.
:03:36
Hej, Gomer!
:03:38
Pomyśleliśmy sobie, że pomożemy ci
odprowadzić twoją panią do domu.
:03:45
Cameron, jedźmy już.
Wsiadaj do samochodu.
:03:48
- Chodź.
- Cameron!
:03:52
Cameron, wsiadaj do samochodu!
:03:59
Dale! Dale!
:04:14
Mam tu coś dla ciebie!
:04:29
Tricia!
:04:32
Tricia!
:04:39
Boże, on nie żyje.
Cameron, ten facet nie żyje.
:04:45
Przyznaj się. Pójdziesz na układ z prokuratorem.
:04:47
Jestem niewinny.
:04:49
Możesz dostać 10 lat.
:04:55
Jeśli się przyznasz dostaniesz tylko cztery.
:04:58
A odsiedzisz tylko rok.