:10:01
przeniesień czy na badania lekarskie.
:10:04
Ten lot jest wyjątkowy.
:10:08
W nowym najbezpieczniejszym więzieniu w Feltam w Alabamie...
:10:12
zostaną osadzeni najgorsi z najgorszych.
:10:15
Więźniowie z wyrokami śmierci i skazani na dożywocie.
:10:18
Każdy z nich...
:10:22
jest prawdziwym draniem.
:10:28
- Paniusiu!
- Paniusie to występują w filmach Disneya.
:10:31
Do mnie proszę się zwracać strażniku Bishop.
:10:33
Zanim wejdę na pokład muszę mieć
zrobiony zastrzyk strażniku Bishop.
:10:37
- Nazwisko?
- Odell. Wczoraj nie dostałem zastrzyku.
:10:41
Okay, jesteś diabetykiem, ale insulina jest na pokładzie
i zastrzyk dostaniesz w czasie lotu.
:10:47
- Cameron Poe.
- Tak jest.
:10:49
Zdajesz sobie sprawę, że do czasu zwolnienia z więzienia stanowego...
:10:51
nadal jesteś więźniem?
:10:53
Nic mnie to nie obchodzi, bylebym zdążył
na czas do domu.
:10:56
- Dziś są urodziny mojej córeczki.
- No to wszystkiego najlepszego.
:10:59
Zamknięto mnie trzy miesiące przed jej narodzinami.
Jeszcze mnie nie widziała.
:11:03
- Dlaczego?
- Nie chciałem aby widziała mnie...
:11:05
w pokoju odwiedzin wśród innych...
:11:09
spragnionych miłości skazańców.
:11:11
W takim razie masz powód do rehabilitacji.
:11:19
Trzy słowa, które nas symbolizują to:
:11:24
twardzi, sprawiedliwi, czujni.
:11:28
Do roboty.
:11:29
W Carson City wysadzamy sześciu,
reszta leci do Feltham.
:11:32
W takim razie chodźmy pogadać z tymi z DEA.
:11:38
- Znasz tego faceta?
- Nie miałem przyjemności.
:11:40
Niezły z niego model.
Prawdziwy oryginał.
:11:43
Duncan, cieszę się, że cię widzę.
Piękna maszyna.
:11:46
Piękna? Piękne to są zachody słońca albo małe dzieci.
:11:50
To jest zapierające dech w piersiach!
:11:52
To Vince Larkin.
Zajmuje się transportem.
:11:55
Vince, to jest Duncan Malloy z DEA.
:11:58
Miło mi. Na pewno będzie nam
się znakomicie współpracowało.