:09:02
Federalna Komisja do spraw zwolnień warunkowych...
:09:06
prośba Camerona Poe o przedwarunkowe zwolnienie
została rozpatrzona pozytywnie".
:09:10
Miną lata zanim zobaczę coś takiego z moim nazwiskiem.
:09:20
- Na pewno się doczekasz.
:09:25
Kto się o Ciebie zatroszczy w nowym więzieniu?
:09:28
Sam Bóg będzie się mną opiekował.
:09:33
Wracam do domu!
:09:35
Tylko się nie rozklejaj.
:09:40
Trzymaj się.
:09:45
Do widzenia.
Żegnaj.
:09:56
Biuro Strażnika Stanowego co roku przewozi...
:09:58
155,000 więźniów w ramach...
:10:01
przeniesień czy na badania lekarskie.
:10:04
Ten lot jest wyjątkowy.
:10:08
W nowym najbezpieczniejszym więzieniu w Feltam w Alabamie...
:10:12
zostaną osadzeni najgorsi z najgorszych.
:10:15
Więźniowie z wyrokami śmierci i skazani na dożywocie.
:10:18
Każdy z nich...
:10:22
jest prawdziwym draniem.
:10:28
- Paniusiu!
- Paniusie to występują w filmach Disneya.
:10:31
Do mnie proszę się zwracać strażniku Bishop.
:10:33
Zanim wejdę na pokład muszę mieć
zrobiony zastrzyk strażniku Bishop.
:10:37
- Nazwisko?
- Odell. Wczoraj nie dostałem zastrzyku.
:10:41
Okay, jesteś diabetykiem, ale insulina jest na pokładzie
i zastrzyk dostaniesz w czasie lotu.
:10:47
- Cameron Poe.
- Tak jest.
:10:49
Zdajesz sobie sprawę, że do czasu zwolnienia z więzienia stanowego...
:10:51
nadal jesteś więźniem?
:10:53
Nic mnie to nie obchodzi, bylebym zdążył
na czas do domu.
:10:56
- Dziś są urodziny mojej córeczki.
- No to wszystkiego najlepszego.
:10:59
Zamknięto mnie trzy miesiące przed jej narodzinami.
Jeszcze mnie nie widziała.