:03:00
Eu sei.
:03:03
Esperava que a tropa tivesse
feito esse tipo crescer.
:03:09
E fez.
:03:35
Pé-de-chumbo!
:03:37
Pensei que precisasses de ajuda
para levar a senhora a casa.
:03:45
Cameron, vamos. Entra no carro.
:03:49
Cameron, entra no carro!
:03:58
Dale!
:04:13
Toma lá, filho-da-mãe!
:04:28
Tricia!
:04:31
Tricia!
:04:38
Está morto.
O tipo está morto!
:04:44
Admita os factos
e solicite um acordo.
:04:47
- Não vou considerar-me culpado.
- Pode apanhar 10 anos.
:04:54
Se admitir os factos,
apanha 4.
:04:57
Cumpre um ano, no máximo.