Con Air
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:01
Tem 39 anos, 25 deles passados
em penitenciárias.

:15:04
Mas melhorou lá dentro.
:15:06
Conseguiu duas licenciaturas.
Também matou 11 reclusos...

:15:10
...incitou três motins
e fugiu duas vezes.

:15:13
Diz que matou mais homens
do que o cancro.

:15:16
Abre bem a boca...
levanta a língua...

:15:21
Cyrus é um exemplo clássico
para os criminosos psicopatas.

:15:24
- Um produto do sistema.
- Que quer isso dizer?

:15:27
E algum sociólogo
:15:29
que pensa sermos responsáveis
por estes animais?

:15:32
Não, mas posso indicar alguns,
se quiser.

:15:44
Olha só para este pénis
ambulante.

:15:47
Es um preto magricelas.
:15:48
- Calma.
- Abre.

:15:51
Parece que tens merda na boca.
:15:53
- Ele disse que me amava.
- Sai da minha frente!

:16:02
- Quem é ele?
- Cameron Poe.

:16:05
Deram-lhe a condicional
e aproveitou a boleia para casa.

:16:07
- Não é ninguém.
- Vamos.

:16:10
Will, ninguém no avião sabe
quem tu és.

:16:14
Nem mesmo os meus guardas.
:16:17
Guarda Bishop.
:16:19
Os Marshals só têm sacanas
chatos,

:16:22
armados em espertos
e licenciados?

:16:24
O Larkin é um dos melhores.
:16:26
Gostava de lhe esmagar a laringe
com a minha bota.

:16:31
Revista-o.
:16:33
Vira-te para mim.
:16:39
- Que merda é esta?
- E a minha filha.

:16:42
Não me interessa. Não quero
objectos pessoais no avião.

:16:46
Desde que ma devolva...
:16:48
Estás a dizer-me o que fazer?
:16:51
- Já lhe disse.
- Vá, parem com isso.

:16:58
Vejam só a distinção...
Tira o gorro.


anterior.
seguinte.